Les clients du marché aux poissons prêtent rarement attention aux chapiteaux des colonnes qui scandent le périmètre de la Pescheria nuova ("nouveau marché aux poissons"). La colonne centrale, ornée de quatre têtes sculptées, célèbre l'année où fut érigée la première partie du bâtiment (1905), oeuvre de l'architecte Domenico Rupolo d'après un dessin du peintre Cesare Laurenti, dont le nom est gravé sur le chapiteau. La Pescheria fut construite en pleine période symboliste : au sommet des six piliers intérieurs, on aperçoit des emblèmes floraux et maritimes de style Art Nouveau (la rose des vents, la coquille Saint-Jacques, le "bovolo" ou escargot de mer, la cyprée et son mollusque, le crustacé, le crabe, le poisson) ainsi que d'autres symboles ésotériques (le soleil, la lune et les étoiles et un blason héraltique sans emblème).
(Venise insolite et secrète Thomas Jonglez et Paola Zoffoli).
Revendeur de poissons : un privilège !
L'ancien métier de comprovendi pesce ["revendeur de poissons"] était réservé aux vieux pêcheurs de Poveglia [une île de la lagune sud] et de San Nicolò [au Lido] qui avaient oeuvré pendant vingt ans en pleine mer et atteint l'âge de 50 ans. Pour les récompenser de leur dur labeur, la République Sérénissime leur permettait d'exercer cette profession très prisée, à l'abri
des dangers maritimes. Les comprovendi pesce avaient pour patron saint Nicolas et se réunissaient dans l'église de la Beata Vergine ai Carmini.
(Venise insolite et secrète Thomas Jonglez et Paola Zoffoli)
N'oubliez pas de prendre le Traghetto de S'Sofia juste en face sur l'autre rive, pour faire votre arrivée ....
Et puis, un petit tour dans les calli autour de la Pescheria, où vous trouverez de nombreux bacari, bars à vin, pour faire une pause et déguster quelques cichetti, tramezzini, et boire une ombra...
je ne connaissais pas ce bâtiment! son architecture pourtant récente ne choque pas dans le paysage vénitien!
RépondreSupprimer2000 ans et...presque pas de rides !! Une vraie beauté..:-)
RépondreSupprimerMerci pour ces précieuses informations.
RépondreSupprimerJe me suis promenée plusieurs fois dans ce marché sans jamais prêter attention à ces détails que tu nous dévoiles.
Très belle journée
J'y ai trouvé un chapiteau aux hippocampes! Merci pour cet article; j'aime beaucoup la Pescheria.
RépondreSupprimerAnne
Gwendoline, si tu prends le vaporetto linea 1, automatiquement tu passeras devant en venant de la gare ou de San Marco, sur le campo della Pescheria se tient depuis mille ans un marché aux poissons, à côté l'Errebia marché aux herbes, aux fruits,aux légumes, aux fleurs...et on est aussi à l'un des rares endroits où l'on peut longer le Grand Canal. Il suffit pour cela de prendre la Riva dell'Olio (où l'on déchargeait l'huile).
RépondreSupprimerDanielle, j'aime particulièrement ce coin de Venise si vivant dès le matin en hiver comme en été, et le soir quand tout est calme, traverser les chapiteaux du marché, lorsque les baches rouges sont baissées, emprunter la fondamenta dei Sagomatori ou del Legno ou Riva dell'Olio (puisqu'elle a porté tous ces noms)et rentrer chez "moi"....
RépondreSupprimerKenza, il faut lire le "Venise Insolite et Secrète" car ce guide te dévoile bien d'autres détails que je n'ai énumérés. Le soir le lieu est plus mystérieux, ces grandes colonnes avec des zones d'ombres, les lanternes et les grosses tentures rouges....
RépondreSupprimerBonne soirée
Je vois Anne que nous sommes du même avis, moi aussi je me sens très bien dans ce lieu où l'on croise les Vénitiens qui font leur marché, le jour que je préfère c'est quand il y a aussi les fleurs !
RépondreSupprimerDepuis la dernière fois, il n'y a plus de marché aux fruits et légumes sur le campo San Giacomo di Rialto. J'aimais cette animation et acheter une belle grappe de raisin et aller la passer sous l'eau à la fontaine après une grande marche,c' était bien sympathique ou l'hiver revenir avec de délicieuses clémentines...
Bon week-end
Je note, je note.... Merci Danielle pour tous ces détails. Mon carnet se remplit de jour en jour à vitesse grand V!!!
RépondreSupprimerBon week-end à toi!
Oui, et aussi, il y a maintenant un nouvel arrêt du vaporetto ligne 1 "Pescheria", que nous avons découvert, je crois, l'année dernière à Toussaint.
RépondreSupprimerLa Pescheria est le lieu où nous faisons notre "au revoir" à Venise, les matins de départ, car on y rencontre une vraie vie vénitienne et nous restons sur cette note...
Très belle journée à toi, Danielle, bisous.
Norma
Martine, oui, oui, car c'est pour bientôt pour toi !!! As-tu dans ta biblio, le "Venise Insolite et Secrète" car tu y trouveras une multitude de choses qui échappent au regard ...
RépondreSupprimerCelui qui est sympa aussi c'est les itinéraires de Corto Maltese aussi.
Bon week end à toi aussi
Danielle
Beau lieu pour faire "un au revoir"à Venise ma Norma. Pour ma part c'est toujours mon dernier regard (les larmes aux yeux et la gorge serrée) sur le Grand Canal et les photos du billet sont du bateau qui m'emporte vers la lagune nord et l'avion...
RépondreSupprimerBisous
Le marché du Rialto est obligatoirement programmé pour la dernière matinée du séjour même si nous y sommes déjà passées avant! Grâce à l'arrêt" mercato" on y est plus facilement encore.Ah, s'en mettre plein les yeux les narines et les oreilles, imaginer qu'on fait son propre marché, choisir les fruits que l'on achèterait si..:-)déambuler entre tous les étals, faire son menu en images ...et quand même acheter quelques champignons qui supporteront l'attente et le voyage.
RépondreSupprimerNostalgia, nostalgia...
Norma, il s'agit de l'arrêt "Rialto mercato" de la ligne 1. Bonne soirée!
RépondreSupprimerAnne
"Venise insolite et secrète" à été pour moi ( et pas seulement pour moi ) le début d'une "chasse aux trésors". Merci de relayer et inciter à l'achat du bouquin pour le travail qu'ont réalisé les auteurs.
RépondreSupprimerAmitiés
Superbe série encore ! Originale et haute en couleur :) Bises
RépondreSupprimer