mercredi 11 janvier 2012

Du côté de Carampane...suite







En sortant du sotoportego de le Stua et en reprenant la Fondamenta du même nom, nous découvrons le pont delle Tette et lorsque nous traversons, nous pénétrons dans S'Polo.
Nous repartons par le Rio Terà delle Carampane, où nous pouvons voir cette petite échoppe qui fait face à une des rues les plus étroites de la ville, calle Stretta, qui mène Campiello Albrizzi.
Mais la ruelle la plus "Stretta" c'est celle qui se trouve à la gauche du petit atelier, rappelez-vous elle avait presque échappée à mon regard, au bout j'avais découvert une petite corte !(clic)
Juste en face de ce petit carrefour aux calli très étroites, cette belle poignée orne la porte d'une demeure.
Et maintenant pourquoi ce nom de Carampane que l'on donnait aux prostituées vénitiennes ?

Jusqu'en 1358, les prostituées étaient gardées dans un lieu appelé le Castelletto, un groupe de maisons situé près de l'église San Matteo, au Rialto, appartenant aux familles Venier et Morosini. Le soir, après le troisième coup de cloche du campanille de San Marco, les prostituées devaient s'enfermer chez elles et en aucun cas s'exhiber pendant les fêtes de la paroisse.
Avec le temps, les prostituées finirent par essaimer la ville et pratiquer leur commerce un peu partout et notamment près des églises.
En 1421, exaspérée par ces pratiques peu respectueuses, la ville décida à nouveau de les regrouper dans les maisons qu'elle avait héritées de la famille Rampani, une riche et vieille famille vénitienne dont le dernier représentant était mort en 1319. Le palais d'origine de cette famille s'appelant Ca'Rampani, le terme Carampane devint vite usuel pour désigner les courtisanes qui y habitaient...
(le guide Jonglez : Venise Insolite et Secrète)

9 commentaires:

  1. Si elles s'approchaient des hommes durant ces fêtes elle recevaient 15 coups de fouet!
    Tu sais ce qu'elles "devaient faire" au Ponte delle Tette!?
    Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  2. Et le très bon restaurant qui porte ce même nom, je crois que tu nous en avais parlé...
    Bisous, Dany.
    Norma

    RépondreSupprimer
  3. Quelle fantastiquepoignée de porte que l'on aimerait avoir chez soi ! Je te suis dans ta promenade... J'aime !

    bisous
    (calinous à tes petits kikinous, un special "kissou" à Lilou, elle est si charmante et gracieuse)

    RépondreSupprimer
  4. J'imagine une légende à propos de cette sculpture de porte: chaque fois qu'on lui caresse la tête pour ouvrir la porte, on reçoit une image intérieure de sa vie probable, une pensée de sagesse, une intuition particulière...Qu'en pense Marisol?
    Je vous souhaite une belle soirée.
    Anne

    RépondreSupprimer
  5. Voici Venise et ses visages multiples, un ravissant petit pont, un vieux magasin sorti du siècle précédent et cette tête rappelant les voyages maritimes des marchands en orient; quel beau voyage, merci Danielle.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  6. Françoise, effectivement ! Les courtisanes s'exhibaient, les seins nus, pour attirer les clients. Les prostituées ne pouvaient pas non plus fréquenter les bars et les restaurants et avaient le droit de se promener dans Venise uniquement le samedi, un foulard jaune autour du cou...
    La première fois que j'ai lu quelque chose se rapportant au ponte delle Tette, c'est dans le livre de François de Crécy !
    je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  7. Norma, je peux te dire que c'est un endroit où l'on mange bien et que je connais depuis longtemps.
    Une amie vénitienne m'avait donné la traduction à ce moment-là : Antiche Carampane (vieilles putes) bon !
    bisous

    RépondreSupprimer
  8. Nath, oui je la trouve très belle aussi, différente des têtes de Maures habituelles.
    C'est amusant lors de certaines balades je découvre beaucoup de poignées et cette fois-ci presque pas.
    Mon regard était-il distrait par d'autres choses, je ne puis le dire !
    Lilou est mignonne et pleine de vie, très drôle ! En ce moment elle dort dans un petit carton sur mon bureau !
    bisous

    RépondreSupprimer
  9. Anne et bien j'espère que le message a été lu par Marisol...
    Vous allez être contente puisque je commence les épisodes d'une nouvelle histoire racontée par Marisol.
    Jusqu'à présent je n'ai jamais touché une seule poignée, il faudrait que j'essaie la prochaine fois, peut-être
    recevrai-je un message à mon tour !
    bon week-end à vous

    RépondreSupprimer